Adolescentes | A2 | 800 Palabras | No ficción
Estos son algunos de los libros que he publicado como traductora o creadora de material didáctico de ELE.
Lecturas graduadas originales
Lecturas graduadas adaptadas
Manuales y cursos de español
Dímelo en Español
Curso de español, primer bienio de la escuela secundaria italiana
Autores: Cristina Bartolomé Martínez, Maria Emilia Uras, Miriam Martín Sastre
Mundo fenomenal 1-2-3 ELI
Curso de lengua española para la escuela italiana
Autores: C. Bartolomé Martínez, E. Rullo, E. Uras
¡Fenomenal!
Curso de español en tres volúmenes y volumen único
Autores: C. Bartolomé Martínez, E. Rullo, E. Uras
Otros materiales
Gramática Práctica
Nivel A1 | Avanzado B2
Autores: H. Gaetani Ferrer, C. Bartolomé Martinez, R. García Prieto
Traducciones arte, historia y fotografía
Los magníficos Lercaro de Tenerife
(Cristina Bartolomé Martínez, trad.), Museos de Tenerife Historia y Antropología. (Obra original publicada en 2002).
El sueño francés de la isla de la Palma
Correspondencia de los cónsules franceses en Tenerife durante la época de Napoleón (Cristina Bartolomé Martínez, trad.), Excmo. Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna. Concejalía de cultura.
JAPÓN
Diccionario de las civilizaciones (Cristina Bartolomé Martínez, trad.), Electa Random House Mondadori. (Obra original publicada en 2007).